Письменные переводы

  • русский-немецкий
  • немецкий-русский
  • английский-русский

Если вы планируете начать бизнес за границей или у вас уже есть зарубежные партнеры, доверьте перевод деловой коммуникации, документации и иных сопутствующих текстов профессионалу. Безукоризненное владение немецким и русским языком, знание особенностей культуры и ведения бизнеса стран партнеров, профильное университетское образование и солидный опыт как в области перевода, так и в области профессиональной специализации − преимущества профессионального переводчика, гарантирующие безупречную коммуникацию с вашими зарубежными партнерами.

Я предлагаю специализированные переводы в следующих областях:
экономика, энергетика, маркетинг/реклама, локализация, перевод официальных документов

Буду рада помочь вам при переводе:

  • деловой корреспонденции
  • договоров
  • деловой документации, отчетности
  • презентаций, докладов, речей
  • интернет-сайтов
  • специализированных текстов в области экономики и финансов, промышленности и энергетики
  • научных статей, курсовых и дипломных работ по гуманитарным наукам
  • рекламных и маркетинговых текстов, а также при маркетинговой адаптации ваших продуктов

Высокое качество перевода:

  • профильное университетское образование
  • Диплом магистра по специальности “Конференц-перевод”, диплом бакалавра по специальности “Прикладная лингвистика и культурология” университета г. Майнца (Германия).
  • многолетний опыт в области переводов
  • экспертные знания культуры и языка
  • опыт работы в сфере специализации
  • двойной контроль качества переводов
  • постоянное повышение квалификации, совершенствование знаний и навыков, обмен опытом с коллегами-профессионалами

ГАРАНТИЯ

На все выполненные мною переводы я предоставляю гарантию сроком на один год.
В течение этого срока внесение изменений и правок в перевод осуществляется без дополнительной платы.