Marina Rybalkina — Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin

Translation

Connects

Устный переводчик конференций и специализированный переводчик

Deutsch Russisch Englisch

Forlenweg 30
76149 Karlsruhe

Fon:           +49 (0) 721 — 70 98 02
Mobil:        +49 (0) 174 — 246 285 1‬‬

marina@rybalkina.com

Сеть

В своей работе я опираюсь на сотрудничество с коллегами.
Являясь членом крупнейшей немецкой ассоциации устных и письменных переводчиков BDÜ (с 2012 г.),
, я могу воспользоваться опытом своих коллег благодаря постоянному профессиональному обмену
и тем самым соответствовать самым высоким требованиям современного рынка к качеству.

Как консультант по маркетингу, я стремлюсь к большему признанию профессии
и большей осведомленности клиентов о качестве.

С 2015 года я являюсь членом Ассоциации переводчиков конференций (VKD) в BDÜ.

С ноября 2015 года я являюсь присяжным переводчиком на русский язык для судов земли Баден-Вюртемберг, а также публично назначенным и присяжным переводчиком русских документов для Баден-Вюртемберга.

Als Referentin für Marketing setze ich mich für die größere Anerkennung des Berufsstandes
sowie ein höheres Qualitätsbewusstsein bei den Kunden ein.

Seit 2015 bin ich Mitglied des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ.

Seit November 2015 bin ich allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der russischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg, sowie öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der russischen Sprache für Baden-Württemberg.